Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

CYBERTANT (HONGKONG) LIMITED (賽博鉭（香港）有限公司) ist Verantwortlicher für die in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten.

Handelsregisternummer: 75714840-000-09-26-A Anschrift: Room 701, 7/F, Tower B, New Mandarin Plaza, 14 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

2. Welche Daten wir erheben

Wir erheben nur die Daten, die wir benötigen, um Ihre Anfragen zu beantworten und die Website zu betreiben.

• Anfragedaten (RFQ) — Firmenname, Ansprechpartner, E-Mail-Adresse, Land, Telefonnummer und Ihre Nachricht sowie die angefragten Artikelnummern, Mengen und der Zeitpunkt der Übermittlung. • Technische Protokolle — beim Besuch der Website erfassen wir die aufgerufene Seite, Ihre IP-Adresse, die Browserkennung (User-Agent), die verweisende Seite und den Zeitpunkt des Besuchs. Diese Daten liegen auf unseren eigenen Servern und dienen ausschließlich aggregierten Statistiken und der Sicherheit. • Browser-Speicher — Ihre Anfrageliste wird im lokalen Speicher Ihres Browsers gehalten, das Zugangstoken der Verwaltung im Sitzungsspeicher. Beides verbleibt auf Ihrem Gerät.

Wir verlangen kein Benutzerkonto, erheben keine Zahlungsdaten und setzen keine Werbe- oder seitenübergreifenden Tracking-Technologien ein.

3. Wie wir Ihre Daten verwenden

• Um Ihre Anfrage zu beantworten, Angebote zu erstellen und Geschäftsgespräche weiterzuführen. • Um die Website zu betreiben, zu warten und abzusichern, einschließlich Missbrauchserkennung und Fehleranalyse. • Um in aggregierter Form zu verstehen, welche Seiten und Produkte aufgerufen werden, damit wir den Katalog verbessern können. • Um gesetzliche, buchhalterische und steuerliche Pflichten zu erfüllen.

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung (EWR, Vereinigtes Königreich, Schweiz)

Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) — Bearbeitung Ihrer Angebotsanfrage und der zugehörigen Korrespondenz. • Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — Sicherheit der Website und aggregierte Nutzungsstatistik. Wir wägen diese Interessen gegen Ihre Rechte und Erwartungen ab. • Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) — soweit wir Aufbewahrungspflichten unterliegen. • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) — wo wir sie gesondert einholen; Sie können sie jederzeit widerrufen.

5. Cookies und lokaler Speicher

Wir verwenden keine Cookies für Werbung, Profilbildung oder Analysen Dritter.

• Anfrageliste — im lokalen Speicher Ihres Browsers, damit die Liste einen Seitenaufruf übersteht. Sie wird erst mit dem Absenden einer Anfrage an uns übertragen. • Verwaltungssitzung — der interne Verwaltungsbereich speichert sein Zugangstoken im Sitzungsspeicher; es wird beim Schließen des Browsers gelöscht. • Spracheinstellung — ergibt sich aus der Seitenadresse (z. B. /de/ oder /zh/), nicht aus einem Cookie.

Da wir keine Tracking-Cookies einsetzen, sehen Sie auf dieser Website kein Cookie-Banner. Sie können den lokalen Speicher jederzeit über Ihre Browsereinstellungen löschen.

6. Weitergabe von Daten

Wir verkaufen, vermieten oder handeln nicht mit personenbezogenen Daten. Wir geben sie nur an Dienstleister weiter, die uns beim Betrieb unterstützen, und nur im erforderlichen Umfang:

• Cloud-Hosting — Alibaba Cloud, betreibt unsere Server in Hongkong. • E-Mail-Versand — unser Postfachanbieter (Microsoft Outlook) empfängt Anfragebenachrichtigungen und versendet Bestätigungen.

Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder um Rechtsansprüche geltend zu machen oder zu verteidigen.

7. Übermittlungen in Drittländer

Unsere Server stehen in Hongkong. Werden personenbezogene Daten aus dem EWR, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz nach Hongkong übermittelt, stützen wir uns auf die nach anwendbarem Datenschutzrecht zulässigen Garantien, einschließlich vertraglicher Schutzmaßnahmen mit unseren Dienstleistern. Für weitere Informationen zu diesen Garantien können Sie uns kontaktieren.

8. Speicherdauer

• Anfragedaten (RFQ) — drei Jahre ab Ihrem letzten Kontakt mit uns, damit wir eine laufende Geschäftsbeziehung fortsetzen und Aufbewahrungspflichten erfüllen können. • Besuchsprotokolle — 90 Tage, danach werden sie gelöscht. • Browser-Speicher — verbleibt auf Ihrem Gerät, bis Sie ihn löschen oder er überschrieben wird.

9. Ihre Rechte

Wenn Sie sich im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden, haben Sie das Recht:

• Auskunft über die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen und eine Kopie zu erhalten; • unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen; • die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, sofern keine überwiegenden rechtlichen Gründe entgegenstehen; • die Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen; • Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten; • eine erteilte Einwilligung zu widerrufen.

Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an CYBERTANT@HOTMAIL.COM. Wir antworten innerhalb eines Monats. Sie haben außerdem das Recht, sich bei Ihrer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

10. Hinweis für Einwohner Kaliforniens

Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, haben Sie das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir erheben und wie wir sie verwenden, die Löschung Ihrer Daten zu verlangen und bei der Ausübung dieser Rechte nicht benachteiligt zu werden. Wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Daten im Sinne des California Consumer Privacy Act. Richten Sie Anfragen an CYBERTANT@HOTMAIL.COM.

11. Sicherheit

Wir schützen die Website durch Verschlüsselung bei der Übertragung (HTTPS), Zugriffskontrollen und eine auf das Notwendige beschränkte Verwaltung. Anfragedaten liegen in einer Datenbank, die nicht öffentlich zugänglich ist. Keine Übertragung und keine Speicherung ist vollständig sicher; wir können daher keine absolute Sicherheit garantieren, arbeiten aber am Schutz Ihrer Daten und informieren Sie, soweit gesetzlich vorgeschrieben, im Fall einer Datenschutzverletzung.

12. Kinder

Diese Website ist ein B2B-Angebot und richtet sich nicht an Kinder. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 16 Jahren.

13. Links zu anderen Websites

Die Website kann auf Websites Dritter verweisen, etwa auf Herstellerdatenblätter. Für deren Datenschutzpraktiken sind wir nicht verantwortlich; bitte lesen Sie die dortigen Erklärungen.

14. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum am Seitenanfang zeigt den Stand der letzten Überarbeitung. Wesentliche Änderungen werden auf dieser Seite dargestellt.